تحميل كتاَب أدونيس منتحلا pdf

أدونيس منتحلًا pdf تأليف كاظم جهاد.. أدونيس هو شاعر سوري مشهور، له الكثير من الأشعار والترجمات والمقالات الفكرية والأدبية، اسمه الحقيقي أحمد سعيد إسبر، واشتهر بين القراء باسمه المستعار “أدونيس” ويبدو أنه يحتل مكانة كبيرة في قلوب الكثير من القراء.. ولكنه في هذا ال سيخضع لعملية تشريحية دقيقة، يثبت فيها الناقد كاظم جهاد بالأدلة والتوثيقات أن أدونيس انتحل الكثير من الأعمال الأدبية، أو سرقها، وكانت له ترجمات فيه ارتجالية فجة، مما أوقعه في كثير من الأخطاء أثناء ترجمته. في القسم الأول من ال يعرض لنا المؤلف الكثير من النظريات الأدبية حول السرقات في مجال الشعر وكيف حاول الأدباء وال التصدي لهذه المسألة على مدار التاريخ، وهو ما يعني أنها متكررة، والقسم الثاني من ال يعرض فيه الناقد كاظم جهاد الكثير من أعمال أدونيس الأدبية والمشهورة بين القراء، حيث نشرها بالعربية، ويضع الشواهد والأدلة على أنها منحولة أو مسروقة من أدباء و في مختلف العصور، وهذا القسم كان صادمًا لكثير من القراء حيث لم يقتصر الأمر على عمل واحد أو قصيدة واحدة بل إنه طال كل الألوان الأدبية التي قدمها أدونيس. أما القسم الثالث فيختص بترجمات أدونيس التي يثبت المؤلف ما فيها من عشوائية أو ارتجالية وأخطاء وحذف وتشويهات وتزييفات، واختتم ال بقسم خاص يعرض فيه أسباب اتهام أدونيس بالانتحال.