تحميل كتاَب التعساء pdf

رواية التعساء pdf تأليف ديميتري فيرهولست، ترجمة ريم داوود.. تأخذنا أحداث الرواية إلى قاع المجتمع البلجيكي، حيث ينتشر الفقر والفساد والحياة الصعبة والتي قد لا تصلح للحياة الآدمية البسيطة.. في هذا المجتمع عليك ألا تتوقع أبسط أساسيات الحياة، فالأمور صعبة وشاقة للغاية، ومع ذلك استطاعت الكثير من الأسر التأقلم معها. وهنا نتعرف على عائلة فيرهولست، وهي عائلة المؤلف نفسه، حيث يعيشون في ظروف صعبة داخل منطقة فقيرة للغاية، لا يوجد أي خدمات أساسية مثل المياه، والمنزل صغير للغاية، يتشارك ساحته أناس آخرون، فمثلا طلمبة الماء كانت مشتركة، وكذلك المرحاض، والذي لم يكن مرحاضًا أصلًا، وإنما مجرد لوح خشبي فيه فتحة ومثبت فوق حوض عفن وقبيح، والجدران كانت مليئة بالمياه المتسربة، والسوس نخر في إطارات النوافذ، وهو ما كان يتم علاجه بسدها بورق الجرائد.. رغم كل هذه الصعوبات إلا أن المؤلف يسلط الضوء على الكثير من السلبيات والمساوئ التي غرق الناس فيها في هذا المجتمع، حيث انتشر حب التملك وأصيبت العلاقات الاجتماعية بالهشاشة.

“اتصفت أمي بالبخل، حرصت على غسل كل برطمان مستردة أو أسماك الرنجة المملحة والاحتفاظ به، في حال احتياجها له مستقبلًا. فاضت سندرة منزلنا بأعداد هائلة من البرطمانات الزجاجية التي يستحيل على شخص واحد ملؤها بأشياء كالمربى مثلا. لم تكن أمي لتضع فيها أي نوع من المربى أصلًا، لأن الأنواع المعدة منزليا أغلى بكثير من تلك القادمة من المصانع؛ ولذلك واصلت شراء مربى المصانع والاحتفاظ ببرطماناتها حين تفرغ. على كل حال، لو نشبت الحرب فجأة فلن نعاني من أزمة برطمانات! لكن بخل أمي امتد إلى نواح أخرى من حياتها، وحرصت على استغلال تصريح التبول لتحقيق توفير أكبر. إذا ركبنا باص، بادرت بسؤال سائقه عما إذا كان وجود التصريح يؤهلها للحصول على خصم في سعر التذكرة، إذا ذهبنا إلى المسرح أو السينما أخرجت عددا كبيرًا من البطاقات من حقيبتها وأبرزت تصريح التبول من بينها. يتفاجأ الناس حينها ويمنحونها خصمًا على السعر الأصلي كي يتخلصوا من شكواها المستمرة”