تحميل كتاَب المترجم الجزء الثاني pdf

المترجم الجزء الثاني pdf تأليف مجموعة أدباء، ترجمة هشام فهمي.. مجموعة قصصية تجمع لنا مختارات قصصية مترجمة لكبار الأدباء وال على مستوى العالم، تجمع بين أجواء الرعب والدراما والاجتماع والرومانسية والفانتازيا والأدب البوليسي.. هنا سنلتقي بكافكا وكونان وفيرجينيا وولف وتشاك بالانيك ونيل جيرمان، وغيرهم، ولكننا سنرى للترجمة وجهًا آخر.. مع هشام، تصبح الترجمة كأنها عمل فني آخر، تحفظ للقصة حبكتها وأجواءها والمشاعر والتقلبات وتقاصيل الأحداث، والمجموعة التي بين يدينا هي الجزء الثاني من المترجم، والجزء الأول يشتمل أيضًا على مختارات من القصص العالمية.

القصص الواردة في المجموعة: هل سنقلب صفحة الكتب، قصة حب، طعامنا، بعد، رسالة الإمبراطور، ذكرى، الليلة 1001، دعم سلبي، تذكرة اللوتري، رسائل من الباطن، لا تسأل جاك، بوسايدون، ثلاث قصص قصيرة جدًا، فضيحة في بوهيميا، الكعكة المسمومة، حياتي، عن شفتي براد بيت، أعراض جانبية، بروميثيوس، اختراع علاء الدين، الأجراس، الشبح الذي جاء ليعتذر، نظرة على الجريمة المنظمة، من النسيان، البلوز وأنا، شجر ميت، كابوس ما قبل الكريسماس، الأطلال المستديرة، امرأة الزهور، ذكريات عن مايكل جاكسون، الثمن، أحشاء، وغيرها من القصص الملهمة.

“سأل الرجل بصوت خشن عميق ولكنها لهجة ألمانيّة قويّة: هل استلمت رسالتي؟ قلت فيها إنني سأزورك
كان ينقل بصره بيننا كأنه غير واثق ممن يخاطب فينا، فقال هولمز: تفضّل بالجلوس. هذا صديقي وزميلي الدكتور واطسن، الذي يتفضل بمساعدتي في قضاياي بين الحين والآخر، من أتشرف بالحديث معه؟
-يمكنك مخاطبتي بالكونت فون كرام، نبيل بوهيمي. أعتقد أن هذا السيد صديقك رجل يتحلى بالشرف والكتمان، ويمكنني ائتمانه على مسألة في غاية الأهمية. إن لم يكن كذلك فأفضّل الكلام معك وحدك
نهضت لأغادر، لكن هولمز أمسكني من معصمي وأعادني إلى المقعد قائلًا: إما أن تتكلم مع كلينا أو لا أحد منا. لكن يمكنك أن تتكلم كما تشاء أمام هذا السيد
هز الكونت كتفيه العريضتين، وقال: فلأبدأ إذن بأن ألزمكما بالسرية المطلقة لمدة عامين، فبعد نهاية تلك الفترة لن يعود الأمر ذا أهمية. أما في الوقت الحاضر، فليس من المبالغة أن أقول إنه أمر ذو ثقل كبير وقد يكون له تأثير على التاريخ الأوروبي نفسه”