تحميل كتاَب دراستان حول التراث والحداثة pdf

دراستان حول التراث والحداثة pdf تأليف تيموثي ميتشل، ترجمة بشير السباعي.. يقدم لنا ال تجربتين فريدتين، الأولى هي تجربة المعماري حسن فتحي، وهو الذي خرج بفكرة أثارت جدلًا لفترة من الزمن، حول عمارة الفقراء، وما حققه هذا الرجل في قرية القرنة بغرب الأقصر، وهذا هو موضوع الدراسة الأولى من ال، أما الدراسة الثانية فتدور حول مدرسة دراسات التابع عند أصحاب التوجه الماركسي من الهند وشرق روسيا.. ومن هنا يبدأ المؤلف في سرد تفاصيل التجربتين، ويصف لنا طبيعة القرية التي صممها حسن فتحي والعناصر البيئية المحلية التي اعتمد عليها من الطوب اللبن، ولماذا سميت بقرية الفقراء، ويقف في التجربة الثانية أمام الكثير من الأفكار السياسية الماركسية، ويربط في النهاية بين التراث والعمران والحداثة.

“والحال أن الوكالة الأميركية للتنمية الدولية والبنك الدولي والحكومة المصرية قد أنفقت مئات الملايين من الدولارات خلال التسعينيات في مجرد التخطيط ومحاولة القيام مرة أخرى بطرد سكان الجرنة. وبالرغم من هذا الاستخدام الواسع للمهندسين المعماريين وللمخططين وللإثنوغرافيين وللبيرقراطيين وللبولدوزرات، لم يبذل غير جهد ضئيل لتحري الحاجة الفعلية إلى عمليات الترحيل وأثرها المحتمل. إن شروط الإحالة لدراسة التخطيط وإعادة التسكين، والتي صيغت بتمويل من الوكالة الأميركية للتنمية الدولية قد دعت إلى تحليلات تفصيلية للمكونات الجمالية ولطوبوغرافيا ولسكان ولثقافة الجرنة القديمة، وذلك كوسيلة للإبقاء على شيء من الجماعة التي تقررت إزالتها. إلا أنه لم يكن هناك بحث عن المشكلات الفعلية التي قيل إن هؤلاء الناس يخلقونها، وهو بحث قد يثير الشك حول الحاجة إلى عمليات الطرد وإلى توظيف كل هذه الخبرات”