تحميل كتاَب شجرة الكرز المقدسة حكايات شعبية من اليابان pdf

شجرة الكرز المقدسة حكايات شعبية من اليابان pdf تأليف غوردون سميث، ترجمة دنيا فرحات.. يأتي هذا ال ضمن سلسلة تجمع تراث الشعوب من الحكايات والأساطير والخرافات الشعبية، والتي كان الهدف منها إثبات أن الشعوب تلتقي عبر هذه الحكايات التي تنتقل بحرية من أرض إلى أرض ومن لسان إلى آخر، تطرأ عليها تعديلات هنا أو هناك، لتناسب ثقافة هذا الشعب أو ذائقة تلك الأمة، ولكن في النهاية نجد أن هذه الحكايات صارت تراثًا شعبيًا مشتركًا.

ال الذي بين يدينا يشتمل على مجموعة من القصص والحكايات المنقولة عن مذكرات كثيرة جدًا مصورة ومدونة خلال السنوات العشرين التي أمضاها المؤلف مرتحلًا في عدة بلدان، حيث عمد إلى جمع الحكايات والقصص ذات الطابع التاريخي، واستطاع أن يؤسس شبكة من العلاقات مع طوائف مختلفة من المجتمع الياباني مثل الصياد والمزارع والكاهن والطبيب والأولاد والشيوخ وغيرهم، وطرق جميع الأبواب الممكنة لكي يقدم لنا مجموعة من الحكايات الشعبية من التراث الياباني.

أبرز الحكايات الواردة في ال: الجزيرة المهجورة، جزيرة شيكوبو، غطاسة خليج أويزو، صخرة ساغيو هوشي، خليج ساغامي، ملك توريجيما، كهف الناسك، الحيتان، الحوت والصياد، شجرة الكرز المقدسة، حكاية جبل كانزانراي، مأساسة ليلة عاصفة، لوحة شبح مقاطعة آكي، جبل العظمة البيضاء، وغير ذلك من الحكايات الجميلة والقصص.