تحميل كتاَب صورة العرب في الأدب الفارسي الحديث pdf

صورة العرب في الأدب الفارسي الحديث pdf تأليف جويا بلندل سعد، ترجمة صخر الحاج حسين.. تحرص كل أمة على تقصي صورتها أو شكلها عند الآخرين في اتهم أو حتى في عوالم الفكر والثقافة، ومن هنا نجد أن العربي له صورة راسخة في الأدب الأوروبي والفارسي وغيرهما، وهذا الموضوع من أبرز الموضوعات التي يجب أن نعتني بها، ففهم الإنسان لصورته عند الآخرين تعينه على فهم أفكارهم ورؤاهم وتحليل مواقفهم. وال الذي بين يدينا يعرض لنا صورة العرب في الأدب الفارسي الحديث، ويحاول تعريف العربي والآخر الإيراني، ويتجاوز ذلك ويصل إلى أهم المؤلفات والات الأدبية التي تناولت العرب بأي شكل من الأشكال، ويحلل دلالتها في السياقين الأدبي والاجتماعي.. وإذا تحدثنا عن صورة العرب فلا بد أن يأتي ذكر الإسلام، وهو ما لم يهمله المؤلف خلال تحليله، حيث يعرض لنا صورة الإسلام في الأدب أيضًا، ويشير إلى نقاط الحساسية التاريخية الخاصة بالغزو العربي لإيران وكيف انعكس ذلك في عالم الأدب. يبدأ ال بمقدمة هامة، تشتمل على أربعة موضوعات؛ مسألة تعريف الذات ودور الأدب في هذه السيرورة، إيران بوصفها دولة متعددة الإثنيات، النزعة القومية الإيرانية في القرنين التاسع عشر والعشرين، عرب وإيرانيون. والقسم الثاني من ال يختص بات الرجال وآراء الرجال، وهنا نقف أمام محمد علي جمال زادة، وصادق هدايت، وصادق جوباك، ومهدي أخوان ساليس، ونادر نادربور. والقسم الثالث يختص بات النساء، مثل: فروغ فرخ زاد، طاهره سفرزاده، سيمين دانش فشار، ويختتم ال بالقسم الرابع والذي يدور حول جلال آل أحمد.