تحميل كتاَب في الأدب والنقد pdf

في الأدب والنقد pdf تأليف د. غراء مهنا.. يشتمل ال على مجموعة هامة من المقالات التي قدمتها الكاتبة غراء مهنا خلال فترة زمنية تمتد من تسعينيات القرن الماضي وصولًا إلى عام 2011، ناقشت فيها الكثير من القضايا الأدبية والنقدية، وتناولت أعمال كبار الأدباء، وسلطت الضوء على الظواهر البارزة في الساحة الأدبية العربية، وكان غرضها الأول أن تحفظ كل ذلك للقراء، لعلهم ينتفعون به أو يثير تفكيرهم أو يحرك ساكنًا في بلادنا العربية. ومن أبرز المقالات الواردة في ال: مفهوم النقد الأدبي: التطور والإشكاليات المتراكمة، الحداثة: استمرارية أم انفصال، حول اندماج واختلاط الأنواع الأدبية، أدب الشهادة بين الخيال والواقع، السيرة الذاتية في صيغة مؤنثة، حتى ننتهي من شهرزاد، ما هو الشعر، مشكلات الترجمة الأدبية وطرق معالجتها، الأدب الشعبي، الحكاية الشعبية والطفل، صورة الطفل في الحكاية الشعبية الشفوية والمكتوبة، الحكاية والطفل (ذات الرداء الأحمر)، المأثورات الشعبية في الرواية المغاربية الناطقة بالفرنسية، أدب المنفى وصراع الهويات، صورة مصر في الكتب الأجنبية المترجمة.

“إن حكاية ذات الرداء الأحمر في جميع الروايات، هي حكاية فتاة صغيرة بريئة، خدعها ذئب شرير، ولكن تختلف الرواية المكتوبة عن الرواية الشفهية، فتكون الحكاية أحيانا هي علاقة بين ذكر وأنثى، أي الفتاة والذئب، وتكون أحيانا أخرى هي علاقة بين أم وجدة وفتاة صغيرة.
بين أم ترسلها لإكمال مهمة، وأخرى تستقبلها، نجد خيط الرواية يمتد ويتحدد بمقابلة الذئب، والحكابة تزدوج فيها الأحداث والشخصيات. فالحكاية هي رحلة بين منزلين: منزل الأم ومنزل الجدة، وتبدأ القصة بالمهمة المكلفة بها الفتاة، وهي توصيل الحلوى والشراب إلى الجدة المريضة، وبين المنزلين أي بين الأم الأولى والثانية تقابل الفتاة الذئب، ونجد أن الذئب والجدة يتبادلان المواقع: فالجدة في بطن الذئب، والذئب في سرير الجدة، وهما أيضًا يلتقيان في مكان واحد، وهو منزل الجدة”