تحميل كتاَب قداس جنائزي وقصائد أخرى pdf

ديوان قداس جنائزي وقصائد أخرى pdf آنا آخماتوفا، ترجمة برهان شاوي.. ديوان يشتمل على قصائد للشاعرة والكاتبة المشهورة آنا آخماتوفا، التي عرفتها الناس بكفاحها الطويل ضد ستالين والنظام الشيوعي، وتعرضت للاعتقال أكثر من مرة، وصودرت أعمالها الشعرية بتهمة تحريض الناس على قلب نظام الحكم، وتعرض زوجها للاعتقال أيضًا وتم إعدامه، ونفى النظام ابنها الوحيد.. لتجد أنها محاطة بالوحدة واليأس، ولم تعد تر أي صديق سوى الموت الذي كان بوسعه أن ينقذها من الفوضى، وتظهر هذه الروح المكافحة واليائسة في آن واحد في قصائد هذا الديوان. ومن أبرز القصائد الواردة في الديوان: قرار الحكم، إلى الموت، الملك ذو العيون الرمادية، أحميني أيتها الريح، ذكرى الشمس، إلى الكسندر بلوك، ماعدت أبتسم، صلاة، الهلاك المحبب، سألت اليمامة، شجرة الصفصاف، كليوباترا، قبو الذكريات، الظل.

“رأيت كيف تتهدم الوجوه
وكيف يطل الخوف من تحت الجفون
وكيف أن بضعة خطوط مسمارية على الصفحات تحفر الآلام على الخدود
كيف أن خصلات الشعر
تسطع فجأة كالفضة
بعد أن كانت رمادية وسوداء
كيف أن البسمات تذبل
وعلى الشفاه المستكينة
وكيف يرتجف الرعب نفسه
في الضحكات الجافة
بينما أصلي أنا .. لا لنفسي فحسب
وإنما للجميع
ولكل من وقف معي هنا
في البرد القارص، وفي لهيب تموز
عند الجدران الصفيحية الحمراء”