تحميل كتاَب كاسر الندى pdf

كاسر الندى pdf تأليف إدويج دانتيكا، ترجمة نورة الخراشي.. مجموعة قصصية تدور حول الغرباء، بين غريب الوطن، وغريب المكان أو الزمان أو التجربة، كلهم هائمون في الدنيا، ولكنهم يعثرون على بعضهم بسهولة، الغريب يمكنه أن يشعر بالغريب مثله، وفي عالم الغربة تقع الكثير من المآسي كما يعبر العنوان، فالندى هنا يُقصد به السكينة أو الطمأنينة والتي ربما نراها تنكسر مرة وتلتئم أخرى في القصص. وتسعى المؤلفة في مجمل القصص للحديث عن المشاعر الإنسانية الغير واضحة وعلاقتها بالسياسة والرحيل والغربة، في محاولة لرسم لوحة كاملة لفهم المجتمعات. والقصص الواردة في المجموعة: الموتى، سبعة، طفل الماء، المعجزات، خطل النوم، حائكة فساتين الأعراس، ذيل القرد، نائحة الجنائز، كاسر الندى.

“قال كلود وهو يمسح بظهر يده ظلال دمعة على وجهه بحركة سريعة: آسف؟ أنا أكثر الحقراء حظًا. لقد فعلت جريمة شنعاء، تجعلني أود أن أعيش باقي حياتي كملاك. لو لم أكن قاصرًا، لحكم عليّ بالسجن المؤبد، وربما حكموا بالكرسي الكهربائي. ولو كان في السجن متسع، ولو كان الضباط في ذلك السجن يفهمون شيئًا أصلًا، لكنت الآن في زنزانة صغيرة مع ألوف من الناس وهكذا لن أكف أقف قبالتك ونتحدث.
رفع كلود يديه للسماء، رافعًا صوته، كما لو أنه كان يدعو النجوم صارخًا: بالرغم من كل شيء فعلته، وبالرغم مما حل بي، أنا أكثر الحقراء حظًا على هذه الأرض اللعينة. هناك شخص ما في مكان ما يحفظني ويرعاني.
بقي قرابة الساعة قبل الفجر وهو موعد دفن العمة، كان القمر في أفول، معلنا الغياب ليظهر في مكان آخر، فكر داني أن الشيء الوحيد الذي يمكنه فعله لأجل عمته الآن هو أن يتكلم مع كلود، ولم تكن مهمة صعبة إطلاقا قكلوبد ينتمي إلى نفس القبيلة”