تحميل كتاَب متوازيات pdf

متوازيات pdf، تأليف سوزانا تراتنيك، مجموعة متوازيات تحوي ثلاث عشرة قصة قصيرة متعددة المستويات، تدون فيها الكاتبة الوقت والمكان وتستكشف الإنسان والمجتمع عبر منظار طفل بطريقة سيكولوجية رفيعة، وبتركيبة مبتدعة. تجري أحداث القصص كلها في مسقط رأس الكاتبة، مدينة مورسكا سوبوتا التي تقع في منطقة بريكموريه في شمال شرق سلوفينيا، في نهاية الستينيات وبداية السبعينيات. كل قصة من المجموعة تعكس بالتوازي فترات وأمزجة وأوضاعًا مختلفة. قصص تعرض بعيون طفل مواضيع مختلفة لا تزال حيوية وراهنة، ولا زالت تثير الجدل، تدخل في حياة كل شخص مرهون بالوقت والمكان.
هذه القصص تنقلنا إلى طفولة الكاتبة متشابكة مع القضايا الأسرية وأسرار البرجوازية مثل السخط، وقراءة الطالع، والخيانة، والطلاق، والعنف، والخطيئة، والاختلاف، والتهميش، والقتل، والانتحار. تحكيها طفلة تكبر وتنمو وتترعرع عند جدتها التي كانت محاطة بالأحكام والآراء المسبقة التي تعشعش في مجتمعها، بالإضافة إلى بعض القوانين العرفية غير المكتوبة.